ブックタイトルRILAS 早稲田大学総合人文科学研究センター研究誌

概要

RILAS 早稲田大学総合人文科学研究センター研究誌

WASEDA RILAS JOURNAL是“伊存授?”? , ? ?公元前2年?朝人从大月氏人那里已?佛教有所了解,中国的学?界?已大多采? ? ? ?法; ?一?是“?明求法”? , ? ?佛教是由?朝皇帝派使者?来的,公元67年, ?个皇家使?从西域携?佛?与外来高僧回到当?的都城洛? ,中国的佛教界基本沿用?个? ? ?法。尽管很多信息并不?切,但西域作?中国佛教的源? , ? ?是可靠的?法。与今天中?的宗教格局不同,中?、西域一?很早就是佛教的?播区域。最?到公元前3世? ,印度阿育王?政?期,佛教已? ?到印度的西北部、阿富汗等地。相? ,阿育王派遣末田底迦(Majjhantika末?提)到? ?、?陀?等地?播佛教(6)。公元前138年,中国的?武帝派? ?出使大月氏国,想要?合?个民族共御匈奴。当? ,佛教在西域已有相当广泛的?播。事?上,在此以后的数百年? , ?个民族与中国佛教的?系十分密切。公元2世?下半叶,大月氏人支?到?洛? , ? ?大乘佛? ,一直到南北朝初期? ?高僧? ? ?一切有部?典,都与大月氏?个民族有?。即使是在故事内容模糊不清的“伊存授??”里,出?的西域民族也是大月氏人。而在“?明求法?”里,中国使臣也是到大月氏以后携金像返回?地。在大月氏国力?盛之? ,西域?国,如安息、康居,全都臣服于月氏人。?米?高原,当?是佛教的天下。可以? ,大月氏是中国佛教最初的源?。?明帝感梦求法的重要成果,是?回了一部佛? ,《四十二章?》?? ?部佛?的原本据考? ?以大夏文写成。而从后来支?的? ?来看,大月氏国主要流行大乘佛教,尤其是《般若?》。当然,中国佛教的源? ?包括同在西域的安息国。?国位于古代的?提? (Parthia),大体是?在的伊朗。在? ?出使大月氏?来? ,安息已是西域最大的?国,位于大月氏国之西。中国佛教?入之初,著名? ?高僧安世高,即?安息国王太子。? ?帝末年, ?有安玄到?洛? ,因功受封? ?都尉。?无?、安法延、安法?、安法?等,是在三国?期在中国活?的安息国佛?翻?家。中国早期的外来僧人,主要是胡僧,也就是从西域来的僧人,而不是印度本土的僧人。他?的名字通常被冠以族名,表明他?的来?。譬如:安世高,“安”姓表示来自安息国;支? ,“支”姓就表示来自大月氏国;康僧? ,“康”姓表示来自康居国; ?无? ,“?”姓表示来自印度;竺法? ,“竺”姓表示印度。当然,他?的中国学生也有可能随?父的姓。依据?一姓氏之前的僧人名号,我?可以推算出早期中国佛教的主要来源。在? ?、三国的?候,外来的僧人主要来自安息、大月氏、康居三地,其他的相? ?少。而到?晋、南北朝?期,来自? ?、中印度的僧人相? ?多。佛教在新疆的?播,前面已?提到了?座重? :于?、? ? ,分?位于? ?之路南道与北道的要塞。新疆的? ?个地方, ?中国内地佛教的?展影? ? ?深?。以往? ?西域与中国佛教的?系,很多?候是指以于?、? ? ?代表的狭?的西域佛教?中原佛教的影?。? ?上, ?在的新疆地区,在?史上一直?于中原政治?力的影?之下,有?当地的? ?民族?会去中原?求?展,甚至?想?取中原建立政?。所以,无?是从? ? ?是从?史看,新疆佛教与中原佛教?被? ? ?一的整体,它与广?上的西域佛教有所不同。大?从公元1世?下半叶?始,于?在?路南道取得了? ?地位。在中国佛教史上, ?个地区的佛教信仰与中国内地的大乘佛教有着直接的?系。最著名的是,三国?期朱士行西行求法,在于? ?得《放光般若?》的故事。? ?明,中国的内地从于? ?得梵文佛?。事?上, ?有很多?到中原的佛? ,直接是以西域当地的?言?写的。? ? ,是?路北道的必?之地,充当着?洲?易的中?站。大月氏、安息、康居以及印度?国与中国内地的交通,必? ? ?。大月氏高僧? ? ?地,? ?也是必?之地。佛教是? ?的国教,公元3世? ,境内已有塔?千所;与塔里木盆地南道的于?遥遥相望,成?当?西域南北?大佛教中心。此后有??僧人到内地翻?大乘佛? ,最著名的? ?僧人当数?摩?什(Kumarajiva,344-413),被列?中国四大佛?翻?家之首。除了于?、? ? ,西域的其他地方,像疏勒(今新疆喀什)、高昌(今新疆吐?番), ?史上都曾流行佛教,同?也?中原佛教?生?大的影?。西域佛教,因此是中国内地佛教的?典与思想源?。新疆既有印度来的佛教,也有自己本地的佛教, ? ?混合形式的佛教,影?了中国内地佛教的早期?展。二、西域高僧? ? ?佛教的卓越?献到了中国内地的西域高僧,以?摩?什?代表,?中国佛教的?展?生了巨大的影?。? ?卓越的?献, ? ?地? ,可以有三方面的表?。300