Les débats sur la littérature dans la France du XVIIe siècle sont hantés par la question des « règles », notamment au théâtre : les « règles » d’unité d’action, de temps et de lieu, qui s’imposent à partir des années 1630, sont devenues un élément constituant de la conscience littéraire française et de l’enseignement de la littérature. Cette conférence se propose de revenir sur les processus sociaux et politiques qui ont conduit à leur formulation, sur les conflits ou « querelles » qui ont accompagné leur établissement, et d’éclairer ainsi certaines spécificités de la représentation que la littérature française se donne d’elle-même depuis plusieurs siècles.

Bérengère Parmentier, maître de conférences à l’Université d’Aix-Marseille, (http://grihl.ehess.fr/index.php?364), est notamment l’auteur du Siècle des moralistes. De Montaigne à La Bruyère, Seuil, coll. « Points », 2000. (http://www.seuil.com/livre-9782020361576.htm)

修士論文口頭試問【1月22日(金)】

早稲田大学大学院文学研究科フランス語フランス文学コースの2015年度修士論文最終試験（口頭試問）を、下記の通り実施します。審査は公開で行われます。➤2015年度修士論文最終試験プログラム

日時： 2016年1月22日（金）10:00開始
場所：戸山キャンパス 33号館（新棟）16階第10会議室

修士論文提出者（審査順）

丹野宗丈

サルトルの美術批評とモラル

森脇慧

マリーズ・コンデの小説作品における「喜劇性」

今関奏子

ルイ＝ルネ・デ・フォレ『オスティナート』
―冒険的エクリチュールによる自伝―

馬越洋平

『エロディアードの婚礼』論

宮崎茜

アロイジウス・ベルトラン『夜のガスパール』研究
―作品の構成をめぐって―

＜問い合わせ先＞
早稲田大学文学学術院フランス語フランス文学コース
電話：03-5286-3681　内線：72-3319
E-mail : salut@list.waseda.jp

BonneAnnée 2016

À partir d’une miniature peinte par le Maître de l’Echevinage sur un manuscrit français conservé à la Bibliothèque Nationale de France, en 1480.

FRANCAIS 2596

Maître de l’Echevinage

Conférence sur le poète Michel Deguy

Bénédicte Gorrillot donnera une conférence intitulée “Michel Deguy : en vers et en proses (ou comment figurer le débordement de l’être) “, le vendredi 18 décembre 2015, de 18h00 à 20h00, dans la salle 128 du bâtiment 32 du campus Toyama. L’entrée est libre. La conférence aura lieu en français, sans traduction.

Pour télécharger les exemples, cliquez Deguy (français) et Deguy Jap (traduction japonaise).

Bénédicte GORRILLOT, maître de Conférences en poésie latine et littérature française contemporaine à l’Université de Valenciennes (France), membre du Centre d’Études Poétiques de l’ENS-LSH de Lyon, a soutenu une thèse de Doctorat sur « Le Discours rhétorique de Francis Ponge » (Paris III, 2004).

Elle est l’auteur de plusieurs articles sur J. Blaine, F. Ponge, C. Prigent, les TXT, P. Quignard, mais aussi sur J. Cocteau ou P. Valéry.

Elle a aussi publié un roman poétique Les yeux d’après (Paris, Ed. Caractères, 1997) et quelques textes de poésie, dans les revues Le Nouveau Recueil (Ed. Champ Vallon 2000, 2001), Fusées (éd. Carte blanche,2010), L’orchestre rouge de Dufy, pour l’Anthologie Triages (2011).

Travaux en relation avec Michel Deguy

- Michel Deguy, Noir, impair et manque. Dialogue avec Bénédicte Gorrillot, Argol, à paraître en mars 2016.

- “Michel Deguy”, in M. Calle-Gruber (dir.), Dictionnaire Pascal Quignard, Paris, Champion, 2016 (à paraître).

- « Le Lexique gréco-latin de Michel Deguy », in L’empreinte gréco-latine dans la littérature contemporaine, actes du Colloque de l’EPHE- Paris Sorbonne (3-5 fev 2011), textes présentés et réunis par Perrine Galand & Bénédicte Gorrillot, Genève, Droz, 2016

- B. Gorrillot et A. Lescart (dir.), L’Illisibilité en questions (avec M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent, N. Quintane), Lille, Presses Universitaires du Septentrion, coll. “Lettres et arts”, 2014

- INTER (autour d’”inter aerias fagos” de P. Quignard), collectif de traductions en collaboration avec plusieurs poètes contemporains (Alferi, Clémens, Deguy, Hocquard, Prigent, Quignard, Stefan), Paris, éd. Argol, janvier 2011.

Site internet : http://www.univ-valenciennes.fr/CALHISTE/membres/gorrillot_benedicte

Pour tout renseignement, contacter le Département de Langue et Littérature Françaises (tél. 03-5286-3681).

Estelle Doudet先生講演会「ヨーロッパにおけるアレゴリー演劇の横断的歴史のために」【12月14日(月)】

12月14 日（月）、エステル・ドゥーデ先生の講演会「ヨーロッパにおけるアレゴリー演劇の横断的歴史のために（15・16世紀）」が開かれます。フランス語による講演ですが、日本語での要約がつきます。

日時　2015年12月14 日（月）

16時30分～18時00分（入場無料）

場所　早稲田大学文学学術院

33号館（新棟）第10会議室（16階）

Pour une histoire connectée

du théâtre allégorique européen (XV^e-XVI^e siècle)

Entre 1430 et 1560 se développent en Europe des formes de théâtre mettant en scène des allégories : morality plays en anglais, spelen van sinne en néerlandais, sacre rappresentazione en italien, autos en espagnol ou en portugais, comediae en latin, moralités en français. Très souvent les personnages, les thèmes, les buts de ces pièces sont identiques : incarner des idées dans des corps d’acteurs, inciter le public à se bien conduire, dénoncer des problèmes contemporains. Pourtant, chaque théâtre allégorique est spécifique à la culture où il se diffuse. Comment comprendre leurs similitudes et leurs différences ? A-t-il existé des connections entre ces traditions ? On sait que la plus célèbre morality play anglaise, Everyman, est la traduction d’un jeu néerlandais, lui-même influencé par les moralités françaises. La mondialisation qui émerge aux XV^e et XVI^e siècles est étudiée actuellement par la méthode de l’histoire globale ; mais les interactions culturelles qui s’intensifient à l’intérieur de l’Europe à la même époque invitent plutôt à utiliser la méthode de l’histoire connectée qui s’intéresse aux circulations et aux échanges. L’exemple du théâtre allégorique permettra d’éclairer les contacts qui ont pu exister entre les différents mondes du théâtre européen au seuil de la modernité.

Estelle Doudet est professeur de langue et de littérature française du Moyen Âge à l’université de Grenoble Alpes et spécialiste des XV^e et XVI^e siècles. Elle travaille en particulier sur les discours publics, le théâtre et l’archéologie des médias à cette période.

進級ガイダンス【11月20日(金)】

11月20日（金）のお昼休み（12:15～12:55）、フランス語フランス文学コースの進級ガイダンスが開かれます。

少しでもフランス語やフランス文化に興味のある方はもちろん、どのコースに進もうか迷っている人も、留学のことが気になっている人も、きめ細かく相談にのりますので、ぜひ気軽に足を運んでくださいね！！

場所は、39号館3階フランス語フランス文学コース室です。

ストローブ＝ユイレの軌跡 1962-2014

Rétrospective Jean-Marie STRAUB – Danièle HUILLET

http://www.athenee.net/culturalcenter/

アンスティチュ･フランセ日本

ストローブ＝ユイレの軌跡　1962-2014